Os direitos do cadáver: ritos fúnebres na poesia épica e trágica da Grécia antiga

Fontes

ARISTÓTELES. Poética. Edição bilíngue. Tradução e estudo de Paulo Pinheiro. 2. ed. São Paulo: 34, 2017.

ÉSQUILO. Agamêmnon – Orestéia, I. Edição bilíngue. Estudo e tradução de Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras Fapesp, 2004.

ÉSQUILO. Coéforas – Orestéia, II. Edição bilíngue. Estudo e tradução de Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras Fapesp, 2004.

ÉSQUILO. Eumênides – Orestéia, III. Edição bilíngue. Estudo e tradução de Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras Fapesp, 2004.

ÉSQUILO. Os persas. In: ÉSQUILO. Tragédias. Edição bilíngue. Estudos e tradução de Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras, 2009. p. 51-113.

ÉSQUILO. Os sete contra Tebas. In: ÉSQUILO. Tragédias. Edição bilíngue. Estudos e tradução de Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras, 2009. p. 145-207.

ÉSQUILO. Oresteia: Agamémnon; Coéforas; Euménides. Tradução de Manuel de Oliveira Pulquério. Lisboa: 70, 1991.

EURÍPIDES. Alceste. In: ÉSQUILO; SÓFOCLES; EURÍPIDES. Prometeu acorrentado; Ájax; Alceste. Edição bilíngue. Tradução, introdução e notas de Mário da Gama Kury. 6. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998.

EURÍPEDES. Andrómaca. Introdução, tradução e notas: José Ribeiro Ferreira. Coimbra: Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos, 1971.

EURÍPEDES. As fenícias. In: SALVADOR, Evandro Luis. Tradução da tragédia As Fenícias, de Eurípides, e ensaio sobre o prólogo (vv. 1-201) e o primeiro episódio (vv. 261-637). Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Campinas, 2010.

EURÍPEDES. Bacas. Edição bilíngue. Estudo e tradução de Jaa Torrano. São Paulo: Hucitec, 1995.

EURÍPEDES. Duas tragédias gregas: Hécuba e Troianas. Tradução e introdução de Christian Werner. São Paulo: Martins Fontes, 2004.

EURÍPEDES. Héracles. Introdução, tradução e notas de Cristina Rodrigues Franciscato. São Paulo: Palas Athena, 2003.

EURÍPEDES. Ifigénia em Áulide. Introdução e versão: Carlos Alberto Pais de Almeida. Notas e revisão de Maria de Fátima Silva. Coimbra: Fundação Calouste Gulbenkian, 1998.

EURÍPEDES. Medéia. Edição bilíngue. Tradução de Jaa Torrano. São Paulo: Hucitec, 1991.

EURÍPEDES. Orestes. Introdução, versão do grego e notas de Augusta Fernanda de Oliveira e Silva. Coimbra: Instituto Nacional de Investigação Científica, 1982.

EURÍPEDES. Os heraclidas. Introdução, tradução do grego e notas de Cláudia Raquel Cravo da Silva. Lisboa: 70, 2000.

HESÍODO. Teogonia: A origem dos deuses. Tradução e notas de Jaa Torrano. 2. ed. São Paulo: Iluminuras, 1995.

HOMER. Iliad. In: PERSEUS 2.0: Interactive sources and studies on Ancient Greece. Editor in Chief: Gregory Crane. Cambridge: Yale University Press, 2000. CD-ROM.

HOMER. Odyssey. In: PERSEUS 2.0: Interactive sources and studies on Ancient Greece. Editor in Chief: Gregory Crane. Cambridge: Yale University Press, 2000. CD-ROM.

HOMERO. Ilíada. Tradução de Carlos Alberto Nunes. 2. ed. São Paulo: Ediouro, 2009.

HOMERO. Odisseia. Tradução de Carlos Alberto Nunes. 2. ed. São Paulo: Ediouro, 2009.

HOMERO. Ilíada. Tradução de Haroldo de Campos. v. I. 4. ed. Edição bilíngue. São Paulo: Mandarim, 2003.

HOMERO. Ilíada. Tradução de Haroldo de Campos. v. II . Edição bilíngue. São Paulo: Arx, 2002.

SÓFOCLES. Aias. Apresentação e tradução de Flávio Ribeiro de Oliveira. São Paulo: Iluminuras, 2008.

SÓFOCLES. Ájax. Tradução de Trajano Vieira. In: ALMEIDA, Guilherme; VIEIRA, Trajano. Três tragédias gregas: Antígone, Prometeu prisioneiro, Ájax. São Paulo: Perspectiva, 1997. p. 185-227.

SÓFOCLES. Antígona. Introdução, versão do grego e notas de Maria Helena da Rocha Pereira. Coimbra: Instituto Nacional de Investigação Científica, 1987.

SÓFOCLES. Antígone. Tradução: Guilherme de Almeida. In: ALMEIDA, Guilherme; VIEIRA, Trajano. Três tragédias gregas: Antígone, Prometeu prisioneiro, Ájax. São Paulo: Perspectiva, 1997. p. 49-141.

SÓFOCLES. As traquínias. Introdução, versão do grego e notas de Maria do Céu Zambujo Fialho. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1996.

SÓFOCLES. Édipo em Colono. Tradução do grego e prefácio de Donaldo Schüler. Porto Alegre: L&PM, 2007.

SÓFOCLES. Édipo Rei. In: VIEIRA, Trajano. Édipo Rei de Sófocles. Apresentação de J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 2009.

SÓFOCLES. Electra. In: ÉSQUILO; SÓFOCLES; EURÍPIDES. Os persas: Electra; Hécuba. Tradução do grego, introdução e notas de Mário da Gama Kury. 6. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1992. p. 73-150.

Estudos Modernos

ALDROVANDI, Cibele Elisa Viegas. As exéquias do Buda Sakyamuni: morte, lamento e transcendência na iconografia indiano-budista de Gandhãra. 2006. 977 f. Tese (Doutorado em Arqueologia) – Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006.

ANDRADE, Marta Mega de. A dimensão religiosa das práticas funerárias: O “caso” Atenas. Phoênix, ano 14, p. 291-305, 2008. (Revista do Laboratório de História Antiga da Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ)

ARENDT, Hannah. Entre o passado e o futuro. Tradução de Mauro W. Barbosa. 7. ed. São Paulo: Perspectiva, 2009.

ARIÈS, Philippe. Sobre a história da morte no Ocidente desde a Idade Média. Tradução de Pedro Jordão. Lisboa: Teorema, 1989.

ASSUNÇÃO, Teodoro Rennó. Nota crítica à “bela morte” vernantiana. Clássica, v. 7/8, p. 53-62, 1994/1995.

AUSTIN, Michel; VIDAL-NAQUET, Pierre. Economia e sociedade na Grécia antiga. Tradução de António Gonçalves e António Nabarrete. Lisboa: 70, 1986.

BARROS, Gilda Naécia Maciel de. Antígona – o crime santo, a piedade ímpia. Disponível em: www.hottopos.com/videtur25/gilda.htm. Acesso em: 27 fev. 2011.

BRANDÃO, Junito de Souza. Teatro grego: tragédia e comédia. 8. ed. Petrópolis: Vozes, 2001.

BURKERT, Walter. Religião grega na época clássica e arcaica. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1993.

CAIRUS, Henrique. Porque os gregos morriam: as explicações médicas para a morte na Grécia Clássica. In: SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS ANTIGOS: SAÚDE DO HOMEM E DA CIDADE NA ANTIGUIDADE GRECO-ROMANA, 1., 2007, Rio de Janeiro. Anais [...]. Rio de Janeiro: PROAERA-UFRJ, 2007. Disponível em: www.letras.ufrj.br/proaera/Simposio-archai.pdf Acesso em: 28 set. 2010.

CAMPOS, André Malta. A selvagem perdição: erro e ruína na Ilíada. São Paulo: Odysseus, 2006.

MALTA, André. O resgate do cadáver: o último canto da Ilíada. São Paulo: Humanitas; FFLCH/ USP, 2000.

CASTORIADIS, Cornelius. As encruzilhadas do labirinto, II: os domínios do homem. Tradução de José Oscar de Almeida Marques. São Paulo; Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.

CHANTRAINE, Pierre. Dictionnaire étymologique de la langue grecque: Histoire de mots. Paris: Éditions Klincksieck, 1977.

COULANGES, Fustel de. A cidade antiga. São Paulo: Martin Claret, 2001.

DELEBECQUE, Édouard. Euripide et la Guerre du Péloponnèse. Paris: Libraire C. Klincksieck, 1951.

DETIENNE, Marcel. Demónios. In: ROMANO, Ruggiero (org.). Enciclopédia Einaudi, 12: Mythos/Logos; Sagrado/Profano. Lisboa: Imprensa Nacional; Casa da Moeda, 1987. p. 45-57.

FLORENZANO, Maria Beatriz Borba. Nascer, viver e morrer na Grécia Antiga. São Paulo: Atual, 1996.

GIRARD, René. A Violência e o Sagrado. Tradução de Marta Conceição Gambini. 3. ed. São Paulo: Universidade Estadual Paulista: Paz e Terra, 2008.

GRILLO, José Geraldo Costa. A ira de Aquiles e as sensibilidades à violência na Grécia Antiga. História Questões e Debates, n. 48/49, p. 37-59, 2008.

HAVELOCK, Erick A. Prefácio a Platão. Tradução de Enid Abreu Dobránzsky. Campinas: Papirus, 1996.

KNOX, Bernard. Édipo em Tebas: o herói trágico de Sófocles e seu tempo. Tradução de Margarida Goldsztyn. São Paulo: Perspectiva, 2002.

KRAUSZ, Luis. S. As Musas: poesia e divindade na Grécia arcaica. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2007.

LE GOFF, Jacques. História e memória. Tradução Bernardo Leitão et al. Campinas: Unicamp, 1990.

LONG, A. A. Morals and values in Homer. Journal of Hellenic Studies, v. 90, p. 121-139, 1970.

LORAUX, Nicole. Maneiras trágicas de matar uma mulher: imaginário da Grécia antiga. Tradução de Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1988.

MOSSÉ, Claude. A Grécia arcaica de Homero a Ésquilo. Tradução de Emanuel Lourenço Godinho. Lisboa: 70, 1989.

OLIVEIRA, Flávio Ribeiro. Prefácio. In: CAMPOS, André Malta. A selvagem perdição: erro e ruína na Ilíada. São Paulo: Odysseus, 2006.

OLIVEIRA, Flávio Ribeiro. Apresentação. In: SÓFOCLES. Aias. Apresentação e tradução de Flávio Ribeiro de Oliveira. São Paulo: Iluminuras, 2008. p. 7-52.

OTTO, Walter Friedrich. Os deuses da Grécia: a imagem do divino na visão do espírito grego. Tradução de Ordep Serra. São Paulo: Odysseus, 2005.

OTTO, Walter. Teofania: o espírito da religião dos gregos antigos. Tradução de Ordep Trindade Serra. São Paulo: Odysseus, 2006.

PACHECO, Antônio Pádua. A honra, a glória e a morte na Ilíada e na Odisseia. 2009. Dissertação (Mestrado em História Social) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009.

PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Valores éticos na epopéia e na tragédia grega. Disponível em: http://www.nortemedico.pt/publicacoes/?imr=2 &imc=22n&fmo=pa&publicacao=41&edicao=771. Acesso em: 14 ago. 2010.

REDFIELD, James. Nature and Culture in the Iliad: The tragedy of Hector. United States of America: Duke, 1994.

REIS, João José. A morte é uma festa: ritos fúnebres e revoltas no Brasil do século XIX. 5. reimpressão. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

RIBEIRO, Marly Simões. Arqueologia das práticas mortuárias: uma abordagem historiográfica. São Paulo: Alameda, 2007.

RODRIGUES, José Carlos. Tabu da morte. 2. ed. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2006.

ROMILLY, Jacqueline de. A tragédia grega. 2. ed. Coimbra: 70, 2008.

ROMILLY, Jacqueline de. Hector. Paris: Fallois, 1997.

ROMILLY, Jacqueline de. La modernité d’Euripide. Paris: PUF, 1986.

SARIAN, Haiganuch. Morte e Sono na arte grega: notas de iconografia funerária. Clássica, v. 7 (1994), v. 8 (1995), p. 63-74, 1994/1995.

SCHNAPP-GOURBEILLON, Annie. Les funérailles de Patrocle. In: GNOLI, Gherardo; VERNANT, Jean-Pierre. La mort, les morts dans les sociétés anciennes. Paris: Editions de la Maison des Sciences de l’ Homme, 1990. p. 77-88.

TORRANO, Jaa. Herói e honras heroicas: estudo de Coéforas. In: ÉSQUILO. Coéforas – Orestéia, II. Estudo e tradução de Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras Fapesp, 2004. p. 13-69.

VAN GENNEP, Arnold. Os ritos de passagem. Tradução de Mariano Ferreira. Apresentação de Roberto da Matta. 3. ed. Petrópolis: Vozes, 2011.

VERNANT, Jean-Pierre. A bela morte e o cadáver ultrajado. Revista Discurso, n. 9, p. 31-62, 1978.

VERNANT, Jean-Pierre. As origens do pensamento grego. Tradução: Ísis Borges B. da Fonseca. São Paulo: Difel, 1986.

VERNANT, Jean-Pierre. Entre mito e política. Tradução de Cristina Murachco. São Paulo: Edusp, 2001.

VERNANT, Jean-Pierre. L’individu, la mort, l’amour: soi-même et l’autre en Grèce ancienne. Paris: Gallimard, 1989. (Col. Bibliothèque des histoires).

VERNANT, Jean-Pierre. Mito e religião na Grécia Antiga. Tradução de Joana Angélica d’Avila Melo. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2006.

VERNANT, Jean-Pierre. O momento histórico da tragédia na Grécia: algumas condições sociais e psicológicas; Tensões e ambiguidades na tragédia grega; esboços da vontade na tragédia grega. In: VERNANT, Jean-Pierre; VIDAL-NAQUET, Pierre. Mito e tragédia na Grécia antiga. São Paulo: Brasiliense, 1988. p. 13-76.

VIDAL-NAQUET, Pierre. O mundo de Homero. Tradução de Jônatas Batista Neto. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.

VIEGAS, Alessandra Serra. O corpo do guerreiro homérico: O herói Pátroclo no campo de batalha. Nearco: Revista Eletrônica de Antiguidade, n. 5, p. 90-107, 2010.

WEINRICH, Harald. Lete: arte e crítica do esquecimento. Tradução de Lya Luft. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001.